Напиши і кинь в конверт З ким сьогодні твоє серце Слухає fm Хай тепер тебе лоскоче Замість мене той, Хто носить Прадо Напиши хоч пару букв, І потертий ноутбук Намалює знак питання, В цю історію кохання.... На-на-на....
Розкажи з ким твоя доля Цілувалася до болю на губах Напиши мені листа, що душа моя пуста Як пачка Мальборо Як важко забувати смак твого тепла, І хочеться кричати в небо просто: "Ла-ла-ла"
Як важко забувати смак твого тепла, І хочеться кричати в небо просто: "Ла-ла-ла"
Ця історія про звичайну українську дівку Одарку та чорнявого діджея із Лос-Анжелесу, який випадково потрапив до Полтави.
Дуже палко кохала його Одарка Просто неба по смарагдових лісах Ріки з меду і барвінкові тенета Все це раптом розтануло у сльозах (Ой лишенько)
Джене-джене-джене-дженелей Забирайся у свій Ел Ей *L-A - los angeles* І нехай тебе мучить совість Бо дівчина - то не трофей Джене-джене-джене-дженелей Було стільки п'янких ночей А кохати потрібно серцем Україна не Ю Ес Ей *USA - united states of anerica*
Часом зрідка парубка було видко Казала ненька "А нащо тобі пігмей?" Хутко швидко розпатякали свідки Як іншу дівку генселить отой Дженелей
Джене-джене-джене-дженелей Забирайся у свій Ел Ей І нехай тебе мучить совість Бо дівчина - то не трофей Джене-джене-джене-дженелей Було стільки п'янких ночей А кохати потрібно серцем Україна не Ю Ес Ей
Заспівав ар-ен-бі соловей *r'n'b - rich and beauty* Його звали діджей Дженелей
Дуже палко кохала його Одарка.. Одарка..
Добавлено (04.12.2008, 00.54) --------------------------------------------- «Девочка Оля» Кто-то бродит по улицам поздно Кто-то ищет надежду глазами Кто-то молча стоит у подъезда Кто один на один с мечтами
Забываю фразы, понимаю сразу, понимаю сразу Не забуду сразу, понимаю сразу, понимаю сразу Что теряю я
Девочку Олю, немного боли, немного боли Много боли, немного боли, немного боли Немного боли немного боли немного боли
Кто не ест и не пьет в этот вечер Кто забыл телефон и не помнит И кого не целует при встрече И о ком в этот вечер не вспомнит
Забываю фразы, понимаю сразу, понимаю сразу Не забуду может, понимаю сразу, понимаю сразу Что теряю я
Девочку Олю, немного боли, немного боли А девочка Оля немного боли, немного боли Немного боли, немного боли, немного боли
Девочка Оля немного боли, немного боли Девочка Оля немного боли…. Много боли, а немного боли. Немного боли
ВАДИМ ОЛЕЙНИК И ВОВА ДАНТЕС ДЕНЬ ИЗ МОЕЙ ЖИЗНИ День из моей жизни,сколько их таких Ценники на смысл ставим их не быть День из моей жизни,без тебя летит Почему так сложно ненавидеть и любить...
А мне бы ветром стать,ветром стать для тебя А мне бы жить и жить,жить и жить без тебя А мне бы улететь,улететь далеко Но не могу ЛЮБЛЮ...
Тени отраженья,сколько их таких Откровенно просим ТОЛЬКО НАС ЛЮБИТЬ Ты садишся рядом,смотришь и молчишь Взгляд на взгляд так надо,сложно не любить...
А мне бы ветром стать,ветром стать для тебя А мне бы жить и жить,жить и жить без тебя А мне бы улететь,улететь далеко Но не могу ЛЮБЛЮ...тебя
C'est une histoire qui a pour lieu Paris la belle en l'an de Dieu Mil quatre cent quatre vingt deux Histoire d'amour et de desir
Nous les artistes anonymes De la sculpture ou de la rime Tenterons de vous la transcrire Pour les siecles a venir
Refrain : Il est venu le temps des cathedrales Le monde est entre Dans un nouveau millenaire L'homme a voulu monter vers les etoiles Ecrire son histoire Dans le verre ou dans la pierre
Pierre apres pierre, jour apres jour De siecle en siecle avec amour Il a vu s'elever les tours Qu'il avait baties de ses mains
Les poetes et les troubadours Ont chante des chansons d'amour Qui promettaient au genre humain De meilleurs lendemains
Refrain.
Il est foutu le temps des cathedrales La foule des barbares Est aux portes de la ville Laissez entrer ces paiens, ces vandales La fin de ce monde Est prevue pour l'an deux mille Est prevue pour l'an deux mille
перевод песни
Время соборов
Вот история, произошедшая В прекрасном Париже в божий год Тысяча четыреста восемьдесят второй, История любви и желания
Мы, безымянные художники Скульптуры или рифмы Попытаемся ее пересказать Грядущим поколениям
Припев: Настало время соборов, Мир вступил В новое тысячелетие. Человек захотел вознестись к звездам, Записать свою историю В стекле или камне
Камень за камнем, день за днем Из века в век с любовью- Он хотел, чтобы его собственными руками Возводились башни
Поэты и трубадуры Пели песни о любви, Обещавшие роду людскому Лучшие времена
Припев.
Прошло время соборов. Толпа варваров Стоит у городских врат. Дайте войти этим язычникам, этим вандалам - Ведь конец света Уже предсказан на двухтысячный год Предсказан на двухтысячный год
После этой песни в исполнении Вовы таки твердо решила брать вторым профильным французский, а не испанский, как хотела. EvaRakshe, спасибо) А я знакома с матюкливым гномиком=)))
Дата: Воскресенье, 21.12.2008, 23.35 | Сообщение # 9
Фанатка
Группа: Проверенные
Сообщений: 1124
Статус: Offline
EvaRakshe, ага, у меня тоже)) Все так удивляются, как у меня коронное garcon получается) Ладно, не будем флудить) А я знакома с матюкливым гномиком=)))
Дата: Воскресенье, 19.07.2009, 16.10 | Сообщение # 14
Интересующийся
Группа: Пользователи
Сообщений: 38
Статус: Offline
"Плачет девушка в автомате"
Плачет девушка в автомате, Кутаясь в зябкое пальтецо, Вся в слезах, и в губной помаде Перепачканное лицо. Вся в слезах, и в губной помаде Перепачканное лицо. Дышит в худенькие ладошки, В пальцах лёд, а в ушах серёжки. Ей сегодня идти одной Вдоль по улице ледяной. Ей сегодня идти одной Вдоль по улице ледяной. Мёрзлый лёд телефонных фраз, Мёрзлый лёд - это в первый раз. Мерзлый лёд на щеках блестит - Это след от мужских обид. Мерзлый лёд на щеках блестит - Это след от мужских обид. Плачет девушка в автомате, Кутаясь в зябкое пальтецо, Вся в слезах, и в губной помаде Перепачканное лицо. Вся в слезах, и в губной помаде Перепачканное лицо. Мерзлый лёд на щеках блестит - Это след от мужских обид. Мерзлый лёд на щеках блестит - Это след от мужских обид. От мужских обид. От мужских обид. От мужских обид.
